CIECH Chile

Terremoto - Tsunami en Japón y la declaración de alerta de Tsunami en las costas chilenas

Reciban nuestros cordiales saludos y deseos de bien en estos tiempos difíciles que enfrentan.

Sabemos muy bien del dolor de ustedes en estos momentos, conocemos de la angustia, del miedo, pero, por sobre todo, sabemos del amor, de la solidaridad y de la capacidad de levantarse y salir adelante.

Cuando recibimos las ofrendas de ustedes para ayudarnos a levantarnos después del terremoto y tsunami del 27 de febrero 2010, nos sentimos acompañados y animados por ustedes a seguir adelante, sus ofrendas nos hicieron sentir que no estábamos solos. Son miles de kilómetros de distancia, entre ustedes y nosotros, pero en el amor y la fe de nuestro Padre y Madre común, estamos tan cerca que podemos escuchar su clamor.

Queremos abrazarlos, animarlos, compartir nuestras esperanzas con ustedes, queremos darle fuerzas y nuestras energías para enfrentar el largo camino de la reconstrucción. Nuestra experiencia nos dice que lo más difícil es reconstruir la confianza, disminuir el miedo, enfrentar el trauma de la perdida de familiares, amistades.

Desde Chile, con estas breves palabras de esperanzas expresamos nuestra solidaridad y oraciones a cada uno de ustedes! No están solos!

Pastora Gloria Rojas V. Juan Salazar F.
Presidenta CIECH- Actalianza Coordinador CIECH

De acuerdo al último reporte, más de 600 muertos, mil desaparecidos y 215 mil personas evacuadas son los resultados del terremoto de 8.9 grados en la escala de Ritcher, con posterior tsunami y las explosiones en plantas nucleares que ha devastado Japón, en una de las peores tragedias acontecidas en este país.

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) solicitó urgentemente a las autoridades japonesas información sobre la explosión de un reactor de la planta nuclear de Fukushima.

No obstante, el Gobierno de Japón aseguró que la explosión que hoy se produjo en la planta nuclear 1 de Fukushima (norte de Japón) no fue en el reactor ni generó una fuga radiactiva importante.

El terremoto llevó a paralizar las once centrales nucleares situadas en las zonas más afectadas, como establecen las normas niponas ante este tipo de sucesos.

Los medios japoneses estiman que la cifra final de víctimas superará los 1.600 en al menos nueve provincias del país. De este total, entre 200 y 300 personas fueron halladas muertas en una playa en Sendai tras el maremoto, en la provincia de Miyag.

Ayuda humanitaria comienza a llegar
El Gobierno de México y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) enviaron hoy a Japón una primera brigada de especialistas en búsqueda y rescate de personas, tras el terremoto y tsunami que azotó el viernes a ese país asiático.

Los cancilleres de los países suramericanos dijeron estar conmovidos por la tragedia en Japón y resolvieron enviar al Gobierno de Tokio una resolución en la que ofrecen su colaboración.

Asimismo la OIEA ha ofrecido asistencia técnica para la planta nuclear nipona de Fukushima, si el gobierno de Tokio la requiere.

En un comunicado, la agencia de las Naciones Unidas insistió en su oferta y recordó que está en contacto con las autoridades japonesas y que sigue estrechamente 24 horas al día la situación en esa central nuclear, dañada por el devastador terremoto ocurrido ayer en la costa oriental de Japón.

El Servicio Geológico Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) ubica al terremoto en Japón de 8,9 grados en la escala de Richter como el quinto más violento en la historia.

La violencia de este movimiento sísmico, que ha dejado un número aún indeterminado de muertos, solo es superada por los sismos de Chile (1960), Alaska (1954), Sumatra (2004) y Rusia (1952).

Fuente: http://www.rpp.com.pe/2011-03-12-japon-en-alerta-nuclear-tras-devastador-terremoto-y-tsunami-noticia_344688.html

Balance del paso del tsunami provocado por el terremoto en Japón en las costas Chilenas.

El paso del tsunami provocado por el terremoto, sucedido en Japón, en las costas chilenas muestra con claridad el daño emocional en las que se encuentran las personas en Chile: nerviosismo, histeria, angustia, dolor, tristeza, frustración son algunos de los síntomas que afloraron rápidamente, no sólo en los lugares costeros que se vieron directamente afectados por el Terremoto del 27 de febrero del 2010, sino en los mas de 4000 kilómetros de costa que tiene nuestro país.
El Director Nacional de la ONEMI. Vicente Núñez informó que 630 mil personas fueron parte del proceso de evacuación a lo largo de todo el país, el cual definió como un operativo "histórico", destacando "positiva actitud de la población". Se evacuaron dos consultorios en el país y atendimos a 1120 personas por estrés y a otras 18 por crisis. Además se privilegió los mensajes de texto debido a pequeños atochamientos en la red, pero todo dentro de lo normal", dijo Núñez.
Los daños provocados por el tsunami informan de la destrucción de 215 casas y cortes de luz y agua en algunas localidades del país. Uno de los lugares más afectados fue Puerto Viejo, (Región de Atacama, zona norte de Chile), donde 200 viviendas recibieron el golpe de olas de más de tres metros de alto durante la madrugada del sábado. 50 de ellas fueron destruidas y 150 con daños importantes . En Coquimbo se destruyeron 35 embarcaciones, locales comerciales de artesanos y parte de la costanera.

En el sur de Chile de acuerdo a la indagación realizada con los presidentes de los sindicatos de Coliumo y Dichato (Región del Bio Bio) primero por vía telefónica, y ratificado por observación en terreno por Lautaro López (EPES) los problemas detectados son: 1. El suministro de agua potable en el Sector de Coliumo ha cesado, debido a la destrucción de la toma de agua, además de la posible contaminación de las aguas.

2. Inundación menor de algunas viviendas en el sector de Coliumo y una inundación mayor en la zona de Caleta Villarrica en Dichato. 3. Posibles daños en embarcaciones, algunas de las cuales se encuentran a la deriva en el sector afectado.

Es importante destacar que la mayoría de los pescadores (alrededor de 30 embarcaciones) se encontraban en esa hora mar adentro, esperando entrar a la Bahía de Coliumo y Dichato, situación que se resolvió solo al levantarse la Alerta de tsunami.
En la caleta de Tubul las olas ingresaron por el río y arrastraron botes pesqueros. 20 y 30 embarcaciones afectadas, muchas de ellas desaparecidas, ya que el mar se las llevó, y otras destruidas.
En el borde costero de Penco, los pescadores trasladaron sus motores y herramientas de valor a lugares más seguros por el peligro de inundaciones de las mismas áreas afectadas el 27 de febrero del 2010.
Finalmente, como CIECH – ACTALIANZA, activamos todos los equipos operativos para estar en permanente alerta y, en especial, para acompañar a nuestra gente. Toda esta experiencia, nos muestra, a partir del terremoto y tsunami en Japón, que no existe la preparación 100% para enfrentar un tsunami. Que lo cercano de ambos eventos, el de Chile del 27F y el de Japón, nos muestran que los efectos psicológicos en la población son a más largo plazo.

Marco Garrido Espinoza
CIECH Chile – ACT Alianza
http://comitedeemergencia.org

MÁS DE 500 MIL EVAUADOS EN TODO CHILE

10:00 Desde la Onemi, el ministro dio cuenta que han sido evacuadas más de 500.000 las personas desde el borde costero de Chile producto de la alrma de tsunami decretada tras el cataclismo que afectó a Japón. Hasta el momento no se registran desgracias personales, sólo materiales que aún están en proceso de ser catastradas.

En el la Región dsel Biobío los evacuados llegaron a alrededor de 137 mil personas, quienes salieron de sus casas "en absoluto orden, con tranquilidad y calma. No hubo ningún hecho de vandalismo".
Las autoridades de la Quinta Región informaron que el número de personas evacuadas llegó a 200 mil, de los cuales 80 mil lo hicieron de manera voluntaria.

En La Araucanía se evacuaron 7.851 personas, lo que equivale a un 98.9 por ciento del total.

En O'Higgins se logró evacuar un 96% de la población de las zonas de riesgo, sumando en total a nivel regional 11 mil personas.
En Arica, cerca de 60 mil personas fueron evacuadas.

Fuente: http://www.lanacion.cl/tsunami-levantan-alerta-en-gran-parte-del-pais/noticias/2011-03-12/104532.html

Se cancela Alarma de Tsunami para todo el territorio

15:00 horas/ Sábado, 12 de marzo del 2011

Se cancela Alarma de Tsunami para todo el territorio nacional. Sin embargo, se estiman variaciones de 0,20 metros hasta 1,5 metros sobre el nivel medio del mar para Arica, Iquique, Caldera, Constitución y Talcahuano (que incluye Dichato, Coliumo, Bahía de Concepción, Bahía de San Vicente, Golfo de Arauco, Cobquecura y Pelluhue.

Estas variaciones del nivel del mar pueden mantenerse por horas y las embarcaciones y personas que se encuentren en actividades en el mar, podrían verse afectadas por corrientes.

Por lo anterior, la autoridad marítima controlará estas actividades.

Presidente de la República entregó actualización de alarma de tsunami en el territorio nacional

10: 45 /Sábado, 12 de marzo del 2011

El Presidente de la República, Sebastián Piñera informó que de acuerdo a información proporcionada por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (Shoa), se canceló la alarma de tsunami para San Félix, Juan Fernández, Tocopilla, Coquimbo, San Antonio y Corral.

En consecuencia, se mantiene alarma de tsunami SÓLO para las siguientes localidades del territorio nacional:

Arica, Iquique, Pisagua, Antofagasta, Caldera, Constitución, Talcahuano (que incluye Dichato, Coliumo, Bahía de Concepción, Bahía de San Vicente, Golfo de Arauco, Cobquecura y Pelluhue) y Lebu (que incluye Tirúa, Isla Mocha, Puerto Saavedra y Quidico).

El Presidente aprovechó de agradecer a todos los chilenos y chilenas, a las autoridades, medios de comunicación y a todos quienes han trabajado en esta emergencia.

Hizo un llamado a que quieres regresan a sus casas, lo hagan con tranquilidad y señaló que se continuará entregando oportunamente la información sobre los lugares que continúan con alarma de tsunami vigente

Fuente: http://www.onemi.cl/html/noticias/noticia_2092.html

De acuerdo a la indagación realizada con los presidentes de los sindicatos de Coliumo y Dichato vía telefónica, se han detectado los siguientes problemas:

1. El suministro de agua potable en el Sector de Coliumo ha cesado, debido a la destrucción de la toma de agua, además de la posible contaminación de las aguas.

2. Inundación menor de algunas viviendas en el sector de Coliumo y una inundación mayor en la zona de Caleta Villarrica en Dichato.

3. Posibles daños en embarcaciones, algunas de las cuales se encuentran a la deriva en el sector afectado, Esta situación se encuentra en proceso de evaluación ya que aún no es posible cuantificar el daño en las embarciones debido a la imposibilidad de acceder al borde costero. Algunos pescadores informan la pérdida de redes.

Es importante destacar que la mayoría de los pescadores (alrededor de 30 embarcaciones) a esta hora se encuentran mar adentro, esperando entrar a la Bahía de Coliumo y Dichato, situación que se ha mantenido desde el día de ayer en la noche.

Las familias se encuentran en sectores altos en la zona de Coliumo y en Dichato se encuentran albergados en Aldea el Molino.

En este momento voy saliendo a evaluar en terreno la situación del borde costero de Penco, donde informaciones de los medios de comunicación nos indican hubieron marejadas importantes en el sector costero y daños a algunas mediaguas en Gente de Mar, lo que fue informado por dirigentes del sector.

04:02 Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, ratificó el ingreso del mar a varias localidades y ciudades del país como Chiloé, donde las olas alcanzaron alturas de 8 metros, provocando daños a embarcaciones menores. Indicó que de ellas hay un porcentaje afectadas por la fuerza del agua.
Reiteró que las zonas afectadas por al maremoto del 27-F se han visto alcanzadas por las aguas sin afectar a las personas, que se han resguardado en las alturas. Una muestra es la ola que cubrió nuevamente la isla Orrego, lugar donde el año pasado murieron varios veraneantes a causa del tsunami.
Ello fue provocado por la recogida del Río Maule. Se continúa el monitoreo del borde costero para ver los alcances de esta situación.
Pichilemu y Pelluhue también han sido alcanzadas por las aguas que lentamente avanzan a las localidades costeras.

David Vásquez Castillo desde Hualpen nos indica que las familias se encuentran en las calles muy nerviosas y preocupadas por el daño que nuevamente sufren las viviendas. Ha mantenido contacto telefónico con las familias en Cerro el Morro y Santa Clara, en Talcahuano, Nos comunica que en Coronel entro el mar, No ha tenido contacto con la Caleta Lo Rojas en Coronel y Nos comenta que en Lenga el mar también ingresó. En Penco se recogió el mar y ingresa con fuerza a la ciudad. En Dichito También ingresa el mar según nos informa.

Se establece evacuación preventiva en el borde costero entre las regiones de Arica y Parinacota y la Antártica Chilena

De acuerdo a información entregada por el ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter, se establece en forma preventiva evacuación en el borde costero entre la región de Arica y Parinacota y la región de la Antártica chilena, en las zonas inundables, incluyendo Chile Insular. La evacuación debe realizarse a más tardar a las 21:30 horas de hoy.

Las ciudades de Pto Montt deben evacuar a más tardar a las 00:00 hrs., Pto Williams a las 04:00 am de mañana domingo y Pta Arenas a las 12:00 am también del domingo 12 de marzo.

• Mantener la calma, evacuar a pie y a paso firme hacia una altura de al menos, 30 metros de altura sobre el nivel del mar.

• Quedarse en las zonas de seguridad y puntos de encuentro, hasta que las autoridades indiquen que es seguro volver (el arribo de las olas de un tsunami se puede prolongar hasta por 24 horas).

De madrugada ya las familias tenían información del terremoto/tsunami ocurrido en Japón. En las áreas cercanas a la costa se suspendieron las clases para permitir que los/as niños/as y estudiantes en general estuvieran con su familia.
En Penco, las familias que habitan los campamentos se preparan por los posibles efectos de un tsunami o marejada. Muchos de ellos se irán a casa de familiares que viven en sectores altos de la comuna, otros esperan las instrucciones que durante la tarde serán difundidas por los medios de comunicación y organismos pertinentes. S
En el borde costero de Penco, los pescadores trasladan sus motores u herramientas de valor a lugares más seguros y esperan información de las autoridades, en este momento se informa por radio que se comenzará a evacuar la zona costera, por peligro de inundación de las mismas áreas afectadas el 27 de febrero del 2010.

Estimado hermano según la información recopilada asta el momento, las medidas adoptadas por el Intendente de la región de Cardenal Caro es preventiva uniendo a todas las ramas ya sea bomberos, armada etc. solo medidas de precaución evacuando las caletas de Pichilemu, suspendiendo clases en liceos colindante con borde costero vigilancia continua por la armada para ver comportamiento del mar , también informando a las persona de esa zona para evacuar a lugares lo mas alto ya marcados como zona segura, por lo tanto están preparados para la emergencia y estarían esperando que como a las 18:00 fuese posible ver tal fenómeno, los datos por SHOA son muy de viles para esta región ya que toda información se ha profundizado en otras regiones del norte mencionando muy poco la zona costera de Pichilemu, lo importante que la medidas de la autoridades están funcionando coordinadamente, sin más que informar,

22: 47/ Desde Concepción y sus alrededores se informa:

Se ha tenido contacto directo con todas las zonas atendidas (Lota, Coronel, Concepción, T úmbes y Tome).

Todo el sector costero ha sido evacuado en su totalidad, específicamente en Túmbes, tempranamente retiraron sus barcas y esperaron orden de evacuación.

Campamento de Lota pertenecen en el mismo lugar.
El clima adverso a la situación (fuertes lluvias).

En general se observa un clima de temor por volver a pasar por lo del 27 de febrero. Lo que indica claramente atender portunamente una contensión emocional.

Se mantiene la Alerta de Tsunami para el borde costero del Territorio Nacional e Insular con las siguientes localidades y horas estimadas de arribo actualizadas de acuerdo a información proporcionada por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de La Armada:

ISLA DE PASCUA. 11-03-2011 17:47 (Hora de Chile Insular Occidental) – 19:47 Hora de Chile Continental

Fuente: DEPTO. ORIGEN: OCEANOGRAFÍA – SHOA
Se activó el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) Nacional en las dependencias de ONEMI Central y los respectivos COE Regionales quienes mantienen monitoreo permanente del borde costero de su jurisdicción, determinando los cursos de acción pertinentes, a través de las Autoridades Marítimas y el Sistema de Protección Civil.
El Centro Nacional de Alerta Temprana de ONEMI mantiene monitoreo de esta condición e informará oportunamente novedades respecto de esta condición.